Ausschreibungstext für SIMATIC 
Bedien- und Beobachtungsgeräte für Maschinenbedienung und –
überwachung





Grafikorientierte Panels



Grafikorientiertes Operator Panel 12"
Anzeige: LC-Display, CCFL-hinterleuchtet 50.000 h, TFT
Auflösung: 800x600 Bildpunkte
Aktive Bildfläche: 246 x 185 (12,1")
Darstellung: 256 Farbe 
Tastatur: Folientastatur, 36 Systemtasten (3 mit LED), 36 Funktionstasten  
(36 mit LED) und davon alle Softkeys bildabhängig projektierbar
Meldungen: 4000 Meldungen
Meldepuffer: max. 1024 Einträge
Prozeßbilder: 500
Rezepturen: 500 mit jeweils 1000 Datensätzen mit jeweils 1000 Einträgen
Archive: 50 Archive (Umlauf- oder Folgearchive) für Prozeßwerte und 
Meldungen, Ablage auf PC-/CF-Card oder Netzlaufwerk über Ethernet, Format 
CSV
Visual Basic Scripts: 100 Scripts a 500 Zeilen
Infotexte: zu Meldungen und Eingabefeldern in Prozeßbildern
Benutzerverwaltung:
	Anzahl Benutzergruppen:10
	Anzahl Benutzer: 32
	Anzahl Benutzergruppenrechte: variabel
Uhr: integrierte Hardwareuhr

Anschließbar an: 	SIMATIC S5, SIMATIC S7-200, SIMATIC S7-300/400, 
	SIMATIC 505, SIMATIC WinAC, SINUMERIC, SIMOTION, 
Allen Bradley, Mitsubishi, Telemecanique, Modicon, 
Omron, LG GLOFA GM, PROFIBUS DP an SIMATIC S5/S7/505

Zusätzliche Merkmale: Druckeranschluß, Online-Sprachumschaltung bis zu 5 
Onlinesprachen, Aufgabenplaner, STATUS/STEUERN Variablen in Verbindung mit 
SIMATIC S5 und S7, Umrechnungsfunktionen im OP, dynamische Felder, 
Backup/Restore, je 1 CF- und PC-Card-Slot: CF-/PC-Card Speicherkarten (für 
z. B. Archive, Rezepturen, Backup/Restoren, NE 2000 kompatible 
Netzwerkkarten, Ethernet-Schnittstelle Kopplung zur Office-Welt, USB-
Schnittstelle zum Anschluß von Maus, Tastatur und Barcodeleser
Projektierungssoftware unter Windows
Versorgungsspannung: DC 24 V
Temperaturbereich: 0 bis 50 *C (bis 10 * Neigungswinkel) Betrieb
0 bis 35 *C (bis 35 * Neigungswinkel) Betrieb
Schutzart Vorderseite: IP 65
Zulassungen: CE, cULus, FM Class I Div 2; Ex Zone 2/22
Einbauausschnitt: 450 mm x 290 mm x 65 mm
Kommunikations-Schnittstellen: RS232/TTY aktiv/passiv,
RS485/422, RS 232, Ethernet RJ45 10/100 Mbit, USB 

Hersteller/Typ: SIEMENS Multi Panel MP370 12" Tasten oder gleichwertig



Grafikorientiertes Touch Panel 12"
Anzeige: LC-Display, CCFL-hinterleuchtet 50.000 h, TFT
Auflösung: 800x600 Bildpunkte
Aktive Bildfläche: 246 x 185 (12,1")
Darstellung: 256 Farbe 
Touch: analog/resistiv
Meldungen: 4000 Meldungen
Meldepuffer: max. 1024 Einträge
Prozeßbilder: 500
Rezepturen: 500 mit jeweils 1000 Datensätzen mit jeweils 1000 Einträgen
Archive: 50 Archive (Umlauf- oder Folgearchive) für Prozeßwerte und 
Meldungen, Ablage auf PC-/CF-Card oder Netzlaufwerk über Ethernet, Format 
CSV
Visual Basic Scripts: 100 Scripts a 500 Zeilen
Infotexte: zu Meldungen und Eingabefeldern in Prozessbildern
Benutzerverwaltung:
	Anzahl Benutzergruppen:10
	Anzahl Benutzer: 32
	Anzahl Benutzergruppenrechte: variabel
Uhr: integrierte Hardwareuhr

Anschließbar an: 	SIMATIC S5, SIMATIC S7-200, SIMATIC S7-300/400, 
	SIMATIC 505, SIMATIC WinAC, SINUMERIC, SIMOTION, 
Allen Bradley, Mitsubishi, Telemecanique, Modicon, 
Omron, LG GLOFA GM, PROFIBUS DP anSIMATIC S5/S7/505

Zusätzliche Merkmale: Druckeranschluß, Online-Sprachumschaltung bis zu 5 
Onlinesprachen, Weckfunktionen, STATUS/STEUERN Variablen in Verbindung mit 
SIMATIC S5 und S7, Umrechnungsfunktionen im OP, dynamische Felder, 
Backup/Restore, je 1 CF- und PC-Card-Slot: CF-/PC-Card Speicherkarten (für 
z. B. Archive, Rezepturen, Backup/Restoren, NE 2000 kompatible 
Netzwerkkarten, Ethernet-Schnittstelle Kopplung zur Office-Welt, USB-
Schnittstelle zum Anschluß von Maus, Tastatur und Barcodeleser
Projektierungssoftware unter Windows

Versorgungsspannung: DC 24 V
Temperaturbereich: 0 bis 50 *C (bis 10 * Neigungswinkel) Betrieb
0 bis 35 *C (bis 35 * Neigungswinkel) Betrieb
Schutzart Vorderseite: IP 65
Zulassungen: CE, cULus, FM Class I Div 2; Ex Zone 2/22
Einbauausschnitt: 310 mm x 248 mm x 59 mm
Kommunikations-Schnittstellen: RS232/TTY aktiv/passiv,
RS485/422, RS 232, Ethernet RJ45 10/100 Mbit, USB 

Hersteller/Typ: SIEMENS Multi Panel MP370 12" Touch oder gleichwertig