warum - Industry Automation and Drive Technologies Übersicht - Siemens  |   23.11.2008 14:36  
Bilder ausblenden  |  Print


Technik-Übersetzer gesucht!
Immer mehr Zeitungen, Magazine und TV- Sendungen berichten über Technik und Technologien und deshalb sind Fachjour- nalisten gefragt wie nie. Wer mitreden will bei Zukunftsthemen und Innovationen, der braucht gute Informationen. Über Automa- tisierung, Medizintechnik oder Software.
Und diese Informationen liefern Journa- listen. Journalisten, die den Fachleuten die richtigen und bohrenden Fragen stellen und die Details für ihre Zielgruppe übersetzen. Und diese Übersetzer werden gesucht – von Zeitungen, Sendern, Verbänden und Unternehmen.
Um den Nachwuchs an kompetenten Über- setzern, also "Technikjournalisten" zu fördern, ruft der Fachverband Automation im ZVEI bereits zum sechsten Mal zum Wettbewerb Technikjournalismus auf. Unter dem Motto "Technik beschreiben" lädt der ZVEI Jungjournalisten von Schüler- und Studierendenzeitungen oder -sendern dazu ein, über Technik, Techniker und technische Berufe zu berichten.