Nürnberg, 22.02.2003

Siemens Axiva baut für Chiron Behring eine Abfüll- und Gefriertrocknungsanlage für Impfstoffe und Therapeutika

Siemens Axiva plant und baut für die Chiron Behring GmbH eine Abfüll- und Gefriertrocknungsanlage für bereits am Markt befindliche Impfstoffe und Therapeutika der Unternehmensgruppe Chiron Corporation. Das Projekt - der Umbau von Reinräumen mit der dazugehörigen Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlage - wird in einem bestehenden Gebäude am Standort Marburg realisiert. In die Anlage werden sowohl neue als auch vorhandene Prozessanlagen integriert. Der erste Bauabschnitt soll Mitte 2004 in Betrieb gehen. Die Engineeringleistungen von Siemens Axiva reichen von der Konzeptstudie über das Basic und Detail Engineering und die Montageüberwachung bis hin zur Qualifizierung der Anlage. Dabei muss die neue Abfüllanlage die Anforderungen der FDA und die Europäischen GMP-Vorschriften erfüllen.

Siemens Axiva, Frankfurt am Main, ist mit 540 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von rund 80 Millionen Euro (2002) ein führender Anbieter verfahrens- und ingenieurtechnischer Leistungen für die Prozessindustrie. Die Palette reicht von der Integralen Verfahrensentwicklung über Custom Synthesis bis hin zur Errichtung individueller Produktionsprozesse. Zu den Kunden zählen international ausgerichtete Unternehmen, insbesondere aus der chemischen und pharmazeutischen Industrie. Siemens Axiva ist seit 2000 eine Tochtergesellschaft des Siemens-Bereichs Automation and Drives (A&D) und war Teil des ehemaligen Hoechst-Konzerns. Mit der Kombination aus Verfahrenstechnik und Automatisierungstechnik bietet Siemens Axiva eine branchenweit einzigartige Kompetenzbündelung.

Pressekontakt Siemens Axiva:
Silvana Rau
Tel.: +49 69 305-29451
Fax: +49 69 305-12083
E-Mail: silvana.rau@siemens.com
Industriepark Höchst, K 801
D-65926 Frankfurt am Main

Weitere Informationen im Internet unter: www.siemens-axiva.com

Download dieser Pressemitteilung im rtf-Format (94 KB):
deutsch englisch spanisch

Dies Presse-Information wird ohne Bild versandt.

Leseranfragen bitte unter Stichwort "AD 431" an:
Siemens Automation and Drives, Infoservice, Postfach 23 48, D-90713 Fürth.
Fax ++49 911 978-3321 oder E-Mail: infoservice@siemens.com