中文 | Deutsch | English | Español | Italiano
Sitemap | Contact | Index
Home  |  Produits & solutions  |  News Center  |  E-Commerce  |  Support
Connexion | Register
[Advanced]
Matériel d'information
Catalogues
Brochures
Livre blanc
AV-Media
Annonces
Magazines & littérature spécialisée
Logiciels
Commande de matériel d'information
Contacts
Documentation technique
Textes d'appel d'offres
Formation
FAQ
Outils & téléchargements
Base de données d'images
Glossaire

Documentation d'avant-vente

Vous trouverez ici les dernières brochures sur la gamme de produits SIMATIC NET. Les précédentes brochures sont disponibles à la rubrique Archives.
2009/04
SIMATIC NET Généralités >> Industrial Ethernet Switching
Les réseaux de communication sont le cœur de l'automatisation Afin de permettre la plus grande transversalité et l'intégration parfaite dans les installations industrielles, SIMATIC NET offre différents composants commutateurs Industrial Ethernet : composants actifs pour mise en œuvre directement sur un SIMATIC, appareils individuels ou encore processeurs de communication avec commutateur intégré enfichables dans un PC ou un SIMATIC.

La brochure "Industrial Ethernet Switching" actualisée est disponible dès maintenant en allemand, anglais, français, espagnol etitalien. La version allemande et anglaise peut être commandée auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande en ligne.

Référence :
allemand : 6ZB5530-1AN01-0BA5
anglais : 6ZB5530-1AN02-0BA5

UP
2008/12
Généralités SIMATIC NET >> Techniques de câblage
Pour la construction d'un réseau cuivre ou optique, on utilise des constituants de réseau passifs (p.ex. câbles, connecteurs, terminaux de bus) et des constituants de réseau actifs (p. ex. commutateurs). Le câblage industriel constitue un défi bien plus important que le câblage bureautique.

La brochure "Techniques de câblage industriel pour Industrial Ethernet/PROFINET et PROFIBUS" décrit ces constituants et est dès à présent disponible enallemand, anglais. La version papier peut être commandée auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande. Cette brochure est disponible en format PDF en français, espagnol etitalien.

N° de référence :
allemand : 6ZB5530-1AW01-0BA1
anglais : 6ZB5530-1AW02-0BA1

UP
2008/12
FastConnect >> Nouvelle brochure publicitaire
Assemblage des câbles sur le terrain - simple, rapide et fiable. L'assemblage des câbles en milieu industriel doit remplir des exigences particulièrement élevées. Avec FastConnect, le système de câblage industriel pour Industrial Ethernet / PROFINET et PROFIBUS, Siemens offre un système répondant à toutes ces exigences.

La brochure FastConnect de 4 pages avec représentation graphique de la séquence de montage est disponible dès maintenant enallemand et enanglais . La version papier peut être commandée auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Nº de référence
allemand : E20001-A550-P820
anglais : E20001-A550-P820-7600

UP
2008/12
Telecontrol >> Nouvelle brochure publicitaire
La brochure publicitaire "Telecontrol avec SIMATIC" récapitule l'offre Siemens dans le domaine de la téléconduite. SINAUT MICRO et ST7 : Systèmes de Telecontrol indépendants et combinables. Pour les tâches simples - SINAUT-MICRO, et pour les tâches complexes - SINAUT ST7. Modulaire, flexible, fiable.

La brochure est disponible en allemand et enanglais. La version papier peut être commandée auprès de votreinterlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Nº de référence
allemand : E20001-A560-P820
anglais : E20001-A560-P820-X-7600

UP
2008/11
SIMATIC NET Généralités >> Industrial Ethernet Switching
Les réseaux de communication sont le cœur de l'automatisation Afin de permettre la plus grande transversalité et l'intégration parfaite dans les installations industrielles, SIMATIC NET offre différents composants commutateurs Industrial Ethernet : composants actifs pour mise en œuvre directement sur un SIMATIC, appareils individuels ou encore processeurs de communication avec commutateur intégré enfichables dans un PC ou un SIMATIC.

La brochure "Industrial Ethernet Switching" est disponible en allemand, anglais, espagnol , français et italien. Les versions allemande et anglaise sont également disponibles sous forme imprimée. La version papier peut être commandée à l'aide de votre formulaire en ligne.

N° de référence
allemand : 6ZB5530-1AN01-0BA4
anglais : 6ZB5530-1AN02-0BA4

UP
2008/06
SIMATIC NET >>> Flyer de référence Ponts-roulants d'électrolyse Künz
IWLAN avec PROFINET et PROFIsafe augmente l'efficacité des ponts-roulants d'électrolyse
Pour augmenter l'efficacité du processus de travail automatisé des ponts-roulants d'électrolyse, la société autrichienne Hans Künz GmbH mise sur la communication sans fil entre l'ordinateur de conduite, le pupitre de commande et l'automate de sécurité. Le flyer de référence décrit la solution réalisée.

Le flyer de référence renseigne sur les détails. Il est disponible en allemand et enanglais. Vous pouvez commander la version papier auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET.

Numéros de référence :
allemand : E20001-A520-P820
anglais : E20001-A520-P820-X-7600

UP
2008/06
SIMATIC NET >>> Prospectus de référence ArcelorMittal Gent
"Productivité et sécurité accrues : Manutention rapide et sûre des bobines", voilà le titre du nouveau prospectus de référence SIMATIC NET. Ce prospectus décrit comment l'automatisation de la conduite des ponts roulants avec PROFINET et Industrial WLAN contribue à la communication rapide et sécuritaire chez ArcelorMittal à Gand.

Le prospectus de référence fournit des informations détaillées. Elle est disponible en allemand et en anglais. La version papier est disponible auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET.

Numéros de référence :
allemand : E20001-A480-P820
anglais : E20001-A480-P820-X-7600

UP
2008/05
PROFIBUS >> Brochure
PROFIBUS est le bus de terrain ouvert qui connaît un grand succès dans un large domaine d’application pour une production efficace et économique. Des architectures d'automatisation décentralisées sont incontournables en fabrication flexible. L'interconnexion des secteurs de fabrication par des réseaux locaux assure l'échange d'informations requis.

La brochure actualisée donne une vue d'ensemble sur les constituants de réseau et les processeurs de communication pour systèmes cibles qui sont disponibles pour la réalisation d'un réseau PROFIBUS

Vous pouvez commander cette brochure en allemand, anglais, française, espagnole et italienne auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéro de référence :
allemand : 6ZB5530-0AQ01-0BB2
anglais : 6ZB5530-0AQ02-0BB2
français : 6ZB5530-0AQ03-0BB2
espagnol : 6ZB5530-0AQ04-0BB2
italien : 6ZB5530-0AQ05-0BB2

UP
2008/05
Industrial Wireless Communication >> Brochure publicitaire

Mise en réseau innovante. Pour plus de flexibilité et d'efficacité.
Avec Industrial Wireless Communication.
Avec SIMATIC NET, Industrial Wireless Communication est devenue partie intégrante de tous les réseaux. Ceci vous donne des possibilités insoupçonnées : De nouveaux potentiels pour la disponibilité peuvent être exploités au sein des automatisations existantes. De plus, les ilôts jusqu'alors non accessibles sont intégrables au réseau d'automatisme. Avantage décisif°: Vous disposez d'une plus grande flexibilité de la conception jusqu'aux tâches quotidiennes de l'entreprise, quant à l'augmentation votre productivité.

La brochure est disponible en allemand et en anglais. La version papier de cette brochure peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéro de référence :
allemand : E20001-A530-P820
anglais : E20001-A530-P820-X-7600

UP
2008/04
SIMATIC NET Généralités >> Communication industrielle
La brochure "Communication industrielle" a été remaniée et est désormais disponible en allemand et anglais. Cette brochure donne un aperçu des produits pour la communication industrielle chez A&D. Outre des produits de communication, des exemples de configuration et des tableaux de fonction, elle présente des thèmes spécifiques tels que la disponibilité élevée, le diagnostic ou la communication de sécurité.

Vous pouvez commander cette brochure enallemand et anglais auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande. Les versions française, italienne et espagnole suivront sous peu.

Numéro de référence :
allemand : 6ZB5530-1AE01-0BB2
anglais : 6ZB5530-1AE02-0BB2
français : 6ZB5530-1AE03-0BB2 en prép.
espagnol : 6ZB5530-1AE04-0BB2 en prép.
italien : 6ZB5530-1AE05-0BB2 en prép.

UP
2008/04
Brochure PROFINET
L'Ethernet industriel comme standard ouvert, pour une rentabilité immédiate de l'automatisation - La nouvelle brochure PROFINET vous informe avec une grande clarté sur tous les thèmes relatifs au standard établi Industrial Ethernet :la communication temps réel, les appareils de terrain décentralisés, le Motion Control, l'intelligence répartie, les installations en réseau, les standards TIC et la sécurité des données, la sûreté et les processus. Vous trouverez dans la vue d'ensemble dépliable les produits qui vous faciliteront les applications avec PROFINET. Cette vue d'ensemble vous donnera un aperçu de la vaste gamme de produits PROFINET.

Du bureau jusqu'à la production - une solution pour répondre à chaque exigence. Nos success stories, Arcelor (sidérurgie), Xuzhou (industrie du tabac) et CAMotion Inc. (construction de machines) ont été complétées par nouvelles références : Henessy (production et mise en bouteille de cognac) et BMW (industrie automobile). Cette brochure est disponible en allemand anglais, française, espagnole, italienne et en chinoise .

Vous pouvez commander la brochure par l'intermédiaire de votre interlocuteur ou à l'aide de notre formulaire en ligne.

Numéros de référence :
allemand : E20001-A22-M116
anglais : E20001-A22-M116-X-7600
française: E20001-A22-M116-X-7700
espagnole: E20001-A22-M116-X-7800
italienne: E20001-A22-M116-X-7200
chinoise : E20001-A22-M116-5D00 (pdf)

UP
2007/11
SINAUT >>> Brochure publicitaire actualisée

La brochure publicitaire SINAUT récapitule l'offre Siemens dans le domaine de la téléconduite. Vous trouverez dans l'édition remaniée les avantages que présente le couplage du système de téléconduite SINAUT ST7 au système de contrôle de procédés PCS 7. De plus, le système convivial et sûr de génération d'alarmes grâce au pack additionnel „Alarm Control Center“y est illustré.

La brochure est disponible en allemand et anglais. La version papier de cette brochure publicitaire peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéro de référence :
allemand : E20001-A440-P820-V1
anglais : E20001-A440-P820-V1-7600

UP
2007/11
SINAUT >> SINAUT >>> Brochure

La brochure "Téléconduite performante avec SINAUT" a été remaniée et est désormais disponible en allemand, anglais, français, espagnol et italien. La brochure "Téléconduite performante avec SINAUT" montre en détail les constituants d'une solution de téléconduite modulaire, flexible et sûre, et présente plusieurs applications pour divers secteurs. Cette édition remaniée contient le nouveau module de communication TIM 4R-IE ainsi que le pack additionnel „Alarm Control Center“. En outre, elle décrit de façon détaillée les différentes possibilités de couplage au système de contrôle de procédés PCS 7.

La version papier de cette brochure peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéro de référence:
allemand : 6ZB5530-1SA01-0BA1
anglais : 6ZB5530-1SA02-0BA1
français : 6ZB5530-1SA03-0BA1
espagnol : 6ZB5530-1SA04-0BA1
italien : 6ZB5530-1SA05-0BA1

UP
2007/10
Industrial Wireless Communication >>> Nouvelle brochure
La brochure actualisée "SCALANCE W" illustre l'utilisation de SCALANCE W dans des applications IWLAN des secteurs les plus variés. Liaison radio fiable, solution unique en son genre pour la technique de sécurité sans fil ou encore protection contre les accès non autorisés ne constituent que quelques-uns des atouts de SCALANCE W.

La version papier de la brochure est à disposition en allemand, anglaise, français , italienne et espagnol et peut être obtenue par l'intermédiaire de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéro de référence :
allemand : 6ZB5530-1AM01-0BA4
anglais : 6ZB5530-1AM02-0BA4
français : 6ZB5530-1AM03-0BA3
espagnol : 6ZB5530-1AM04-0BA3
italien : 6ZB5530-1AM05-0BA3

UP
2007/08
SIMATIC NET Généralités >>> Nouvelle brochure
"La brochure Industrial Networking donne un aperçu de la gamme SIMATIC NET relative aux câbles et aux connecteurs pour Industrial Ethernet, Industrial Mobile Communication, PROFIBUS et AS-Interface. Elle contient par ex. des aides permettant de savoir quel câble et quel connecteur sont recommandés pour quelles conditions d'environnement, ou concernant le montage des différents câbles, ou encore donnant un aperçu des constituants actifs correspondants."

La version papier de cette brochure est disponible en allemand et anglais, français, iltalien et espagnol et peut être obtenue par l'intermédiaire de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéros de référence :
allemand: 6ZB5530-1AW01-0BA0
anglais: 6ZB5530-1AW02-0BA0
français: 6ZB5530-1AW03-0BA0
espagnol: 6ZB5530-1AW04-0BA0
italien: 6ZB5530-1AW05-0BA0

UP
2007/04
SIMATIC NET >> Brochure "SCALANCE X" actualisée

Une édition actualisée de la brochure "SCALANCE X" est disponible dès à présent en allemand, anglais, espagnol, français et en italien. La version actualisée contient en plus les commutateurs SCALANCE X212-2, X212-2 LD, X216 et X224 ainsi que la nouvelle gamme de commutateurs X-300.

Vous pouvez commander la version papier par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne au moyen de notre formulaire de commande.

Numéros de référence :

allemand : 6ZB5530-1AN01-0BA3
anglais : 6ZB5530-1AN02-0BA3
français : 6ZB5530-1AN03-0BA3
espagnol : 6ZB5530-1AN04-0BA3
italien : 6ZB5530-1AN05-0BA3

UP
2007/04
SIMATIC NET >> Configuration 9
Accès à distance par Internet via le routeur GPRS MD740-1

Comme les liaisons GPRS s'effectuent par Internet, il faut prendre des mesures de sécurités appropriées. La solution ci-contre représente une liaison sûre établie au moyen du module de sécurité SCALANCE S vers les stations décentralisées avec le routeur GPRS MD740-1. Ceci permet de protéger de façon fiable la transmission des données contre l'espionage et la falsification.

La brochure est disponible en allemand et anglais. La version papier de cette brochure peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET.

Numéros de référence
allemand : 6ZB5530-2AF01-0BA0
anglais : 6ZB5530-2AF02-0BA0

UP
2007/04
SIMATIC NET >> Configuration 8
SINAUT ST7 en environnement sur base IP

A l'aide de cette Configuration, nous souhaitons familiariser aussi bien les débutants SINAUT que tous ceux qui travaillent avec les réseaux WAN SINAUT classiques à la communication Ethernet via le module TIM 3V-IE et à la liaison GPRS via l'Internet. Une installation de démonstration cohérente vous permettra de suivre la configuration et de l'adapter à vos propres besoins.

La brochure est disponible en allemand et anglais. La version papier de cette brochure peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET.

Numéros de référence
allemand : 6ZB5530-2AE01-0BA0
anglais : 6ZB5530-2AE02-0BA0

UP
2007/04
Industrial Security >> Brochure publicitaire

Automatisation ouverte et cohérente. La sécurité industrielle protège vos investissements
L'ouverture et l'homogénéité accrues s'accompagnent d'un risque de falsification augmenté. Ainsi, un concept de sécurité qui protège la communication industrielle de façon fiable tout en tenant compte des nécessités spécifiques de l'automatisation est requis. Siemens relève ce défi en milieu industriel avec "Industrial Security". Pour que la pérennité de vos investissements soit assurée.

La brochure est disponible en allemand et anglais. La version papier de cette brochure peut être commandée par le biais de votre interlocuteur SIMATIC NET.

UP
2007/02
SINAUT >>> Nouvelle brochure

Sous le terme générique WAN (Wide Area Network), le système de téléconduite SINAUT offre des solutions permettant la transmission de données non seulement par le réseau WANclassique (lignes spécialisées, réseau téléphonique, radiocommunication, etc.), mais aussi par le réseau WAN moderne basé sur la technologie Ethernet, tel que les systèmes à large bande ou l'Internet.

La brochure "Téléconduite efficace avec SINAUT" montre en détail les éléments d'une solution de téléconduite modulaire, flexible et sûre et présente diverses applications pour les différents secteurs.

La brochure est disponible en allemand, anglais, italien, français e espagnol. Vous pouvez commander la version papier de cette brochure auprès de votre interlocuteur SIMATIC NET ou en ligne en remplissant notre formulaire de commande.

Numéros de référence:

allemand: 6ZB5530-1SA01-0BA0
anglais: 6ZB5530-1SA02-0BA0
français: 6ZB5530-1SA03-0BA0
espagnol: 6ZB5530-1SA04-0BA0
italien: 6ZB5530-1SA05-0BA0

UP
Imprimer
   

© Siemens AG 2001-2009 - Corporate Information - Privacy Policy - Terms of Use