White paper

Industrial Wireless LAN
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
Questa White Paper offre una panoramica sulle tecnologie relative alla rete Wireless LAN secondo la norma IEEE 802.11 per l'impiego industriale. Vi sono descritti sia gli ampliamenti industriali (IFeatures), sia gli standard attuali e futuri, definiti presso l'istituto di normazione internazionale IEEE. Nota: Gli standard già approvati e pubblicati non sono descritti in questo documento.

La pubblicazione di questo documento aggiorna la White Paper precedentemente valida.

Industrial Ethernet network topologies
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
Questa White Paper descrive le principali caratteristiche distintive delle reti impiegate nell'ambiente di produzione industriale per quanto riguarda gli obiettivi e la realizzazione rispetto alle reti per uffici. Inoltre, essa mostra in modo sistematico l'integrazione nella standardizzazione internazionale e fornisce informazioni sulle numerose condizioni generali delle applicazioni industriali e sui conseguenti ampi requisiti richiesti per una rete industriale e la sua topologia. Essa contiene le strutture di rete elementari tipiche per le applicazioni industriali, quali linea, stella, albero e anello, nonché le possibili combinazioni.

Inoltre fornisce esempi di soluzioni concrete per la topologia della rete e la scelta dei componenti sulla base di applicazioni industriali tipiche. Essa fornisce anche una panoramica sugli sviluppi futuri delle topologie di rete nelle applicazioni Industrial Ethernet. Ed infine spiega i concetti e le terminologie comunemente utilizzati.

Industrial Wireless LAN
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
Questa White Paper descrive la tecnologia Industrial Wireless LAN e le sue particolarità rispetto al Wireless LAN sec. IEEE 802.11. Inoltre vengono elencate applicazioni ed esempi per l'impiego nel settore industriale. Una descrizione dei prodotti attualmente disponibili e dei prodotti e delle tecnologie futuri completano la descrizione.

Nota:

	Il Wireless LAN basato sullo standard IEEE 802.11 e
	altre tecnologie a onde radio

vengono descritti in una White Paper separata.

Industrial Ethernet cabling
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
Questa White Paper fornisce informazioni sul cablaggio industriale nella tecnica di automazione e presenta una panoramica degli sviluppi futuri del settore. Oltre ai dati puramente tecnici e ai costi, per la scelta di impiegare le tecniche di cablaggio di SIMATIC NET sono fondamentali anche i seguenti fattori:

	Semplicità di utilizzo (easy-to-use)
	Sfruttamento delle sinergie
	Sviluppi futuri della tecnologia
	Possibilità di utilizzare le conoscenze già acquisite

Industrial Ethernet basics
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
Questa White Papier descrive la nascita e lo sviluppo di Industrial Ethernet, riporta le nozioni fondamentali della tecnologia Ethernet, in particolare in relazione alla tecnica di automazione, elenca i requisiti richiesti per l'impiego industriale e le caratteristiche del prodotto da essi risultanti e offre una panoramica degli sviluppi futuri della tecnologia. Oltre ai dati puramente tecnici e ai costi, per la scelta di impiegare Industrial Ethernet sono fondamentali anche i seguenti fattori:

	Sicurezza degli investimenti
	Semplicità di utilizzo (Plug & Play)
	Sviluppi futuri della tecnologia
	Possibilità di utilizzare le conoscenze già acquisite nel settore dei bus di campo

"Data Security in Industrial Communication"
(pdf disponibile solo in lingua inglese)
is the title of a White paper written by Franz Köbinger. The purpose of the White Paper is to:

	inform about the information security in industrial communication
	show risks and threats and
	present the respective protective mechanisms and solutions.