Neben den einsprachigen DOConCDs wird eine User Manual Collection mit den verfügbaren Anwenderdokumentationen in den Sprachen deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch angeboten.

Die aktuelle User Manual Collection ist unter folgender MLFB bei RLZE bestellbar:
MLFB: 6FC5298-7CA00-0YG6

In der User Manual Collection sind die aktuellen verfügbaren Anwender-Dokumente (Bedienungsanleitungen, Programmieranleitungen, Diagnoseanleitungen ...) zu den Systemen
SINUMERIK 840D/840Di/810D
SINUMERIK 840D sl/840Di sl
SINUMERIK 828D
SINUMERIK 802D/802D sl
SINUMERIK 802S/C
in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch als PDF-Dateien zusammengefasst.

Weitere Sprachversionen der Dokumente:
Zusätzlich zu den oben genannten Sprachen ist auf der DVD ein Ordner „Language extensions“ enthalten, auf dem verfügbare Dokumente in weiteren Sprachen zusammengefasst wurden. Die dort enthaltenen PDF-Dateien können nicht über den Navigator mit den Suchmechanismen der User Manual Collection angewählt werden. Es ist lediglich die Anzeige als PDF-Datei möglich.
Eine Übersicht zu den auf der DVD enthaltenen PDF-Dokumenten ist in der “TOC_Language_extensions.pdf” zu finden.

Die DVD unterstützt die Maschinenhersteller, die damit Dokumentation in verschiedenen Sprachen mit den Maschinen auf DVD mitliefern können. Der Maschinenhersteller kann für die Mitlieferung benötigte Dokumente einmalig ausdrucken. Eine Vermarktung der Papierdokumentation durch den Maschinenhersteller auf Basis der auf der DVD enthaltenen PDF-Dokumente ist nicht gestattet.

Funktionalität und Handhabung der User Manual Collection:
Generelle Informationen zur Installation siehe unter "Installation und Handhabung". Nach der Installation kann über den aus der DOConCD bekannten Navigator eine Sprache ausgewählt und jederzeit zu einer anderen Sprache gewechselt werden.