SINUMERIK Safety Integrated

SINUMERIK Safety Integrated è un pacchetto di sicurezza completo, che contribuisce a proteggere sia le persone, sia le macchine, in modo estremamente efficace ed economico, grazie alla totale integrazione delle funzioni di sicurezza nella tecnica di controllo e di azionamento. Inoltre la macchina risulta sicura e pratica da utilizzare in tutte le condizioni operative richieste, come ad esempio il funzionamento di messa a punto e di prova con porta di protezione aperta. Le funzioni di sicurezza soddisfano i requisiti previsti da DIN EN 61508 per l’impiego conforme a un SIL (Safety Integrity Level) fino a 2 (incluso) e per la categoria 3, nonché per il PL (Peformance Level) d secondo lo standard DIN EN ISO 13849 e consentono quindi di attuare in modo semplice ed economico le condizioni essenziali in materia di sicurezza funzionale.

Il pacchetto comprende ad es.:

• Funzioni per la sorveglianza sicura di velocità e stato di fermo macchina
• Funzioni per la delimitazione sicura dello spazio di lavoro e dello spazio protetto e per l’identificazione delle aree
• Collegamento diretto di tutti i segnali rilevanti per la sicurezza e della relativa correlazione logica interna

• Funzioni per la protezione di persone e macchine
• Tempi di reazione brevi attraverso l’integrazione nel sistema di azionamento
• Possibilità di utilizzo in tutte le modalità operative
• Alternativa ad apparecchi elettromeccanici esterni

Le funzioni di sicurezza sono disponibili in tutte le modalità operative e possono comunicare con il processo attraverso segnali di ingresso e di uscita orientati alla sicurezza.

Possibilità di realizzazione per ogni singolo asse e mandrino:

• Spegnimento sicuro
  Garantisce il passaggio sicuro degli azionamenti dallo stato di movimento a quello di fermo all’attivazione di una sorveglianza o di un sensore (ad es. relè fotoelettrico).
• Stato di fermo operativo sicuro (SBH, Sicherer Betriebshalt)
  Sorveglia gli azionamenti in stato di fermo. Gli azionamenti vengono così conservati perfettamente funzionanti.
• Arresto sicuro (SH, Sicherer Halt)
  Eliminazione degli impulsi degli azionamenti e conseguente disinserimento sicuro ed
• Riduzione sicura della velocità (SG, Sicher reduzierte Geschwindigkeit)
  Sorveglianza di valori della velocità progettabili, ad esempio per la messa a punto senza tasto di conferma.
• Finecorsa software sicuri (SE, Sichere Software-Endschalter)
  Limitazioni variabili dell’area di spostamento.
• Camme software sicure (SN, Sichere Software-Nocken)
  Identificazione area.
• Segnali di ingresso/uscita orientati alla sicurezza (SGE/SGA, Sicherheitsgerichtete Ein-/Ausgangssignale)
  Interfaccia con il processo.
• Logica programmabile sicura (SPL, Sichere programmierbare Logik)
  Collegamento diretto di tutti i segnali rilevanti per la sicurezza e della relativa correlazione logica interna.
• Gestione sicura dei freni (SBM, Sicheres Bremsenmanagement)
  Controllo dei freni a due canali e prova ciclica di frenatura.
• Comunicazione orientata alla sicurezza tramite bus standard
  Collegamento della periferia decentrata per segnali di processo e di sicurezza tramite PROFIBUS con PROFIsafe.
  Comunicazione sicura tra più controlli F (ad es. SINUMERIK 840 D sl, SIMATIC) tramite lo standard PROFIBUS.
• Trasmissione di rete sicura tra ASI e PROFIBUS
  Tramite il collegamento F DP/AS-I viene realizzato il passaggio sicuro da ASIsafe a PROFIsafe. Tramite il bus AS-i vengono raccolti i segnali orientati alla sicurezza.
• Prova di collaudo integrata
  Prova di collaudo parzialmente automatizzata per tutte le funzioni rilevanti per la sicurezza. Comando semplice della procedura di prova, configurazione automatica delle funzioni traccia e generazione automatica di un protocollo di collaudo.

• Elevata sicurezza:
  attuazione completa e priva di lacune delle funzioni di sicurezza nella categoria 3 / SIL 2 (EN 954-1)
• Elevata flessibilità:
  possibilità di realizzare concetti di sicurezza e funzionamento orientati alla pratica
• Elevata economicità:
  riduzione dei costi di hardware e installazione
• Elevata disponibilità:
  nessuna necessità di elementi di commutazione elettromeccanici, sensibili alle interferenze

Valutazione semplice e rapida delle funzioni di sicurezza
La via più breve per la macchina sicura: con il “Safety Evaluation Tool“ per le norme IEC 62061 e ISO 13849-1. Per la realizzazione delle funzioni di sicurezza nelle macchine, il nostro tool approvato da TÜV consente di eseguire i passaggi di calcolo in modo rapido e sicuro.