Deutsch | English
Site Map | Contatti | Index
Home  |  Prodotti & Soluzioni  |  News Center  |  e-commerce  |  Support
[Advanced]
Materiale informativo
Documentazione tecnica
Ordinazione della documentazione
Documentazione stampata
DOConCD / User Manual Collection
Download della documentazione
Ricerca (online) all'interno della documentazione
Strutturazione individuale della documentazione
Formazione
FAQs
Tools & Downloads
Service
Contact
Forum del supporto
Database delle immagini

DOConCD / User Manual Collection


SINUMERIK 840D sl/840Di sl/802D sl e SINAMICS
SINUMERIK 840D/810D/840Di/802SCD e SIMODRIVE

I contenuti di DOConCD sono stati rielaborati e riordinati. Sono stati inoltre suddivisi in base al loro riferimento a SINUMERIK powerline e SINUMERIK solution line in rispettivi DOConCD. Entrambe le produzioni vengono fornite su DVD in versione bilingue (tedesco e inglese). Durante l'installazione è possibile decidere quale DOConCD installare. È possibile effettuare un'installazione completa di tutte le produzioni oppure soltanto delle produzioni selezionate.

Versione attuale: 04/2008. Luogo di ordinazione è LZE
Codice di ordinazione (MLFB): 6FC5398-0AC10-0YA2 (Tedesco/Inglese)

Viene fornito un DVD contenente 4 diverse produzioni di DOConCD. I DOConCD per SINUMERIK solution line e SINUMERIK powerline fino a questo momento contenuti in una produzione sono stati suddivisi in due produzioni. Ciascuna versione di DOConCD è contenuta nel DVD, corredata di documentazione in lingua tedesca e inglese.
I contenuti dei DOConCD sono disponibili anche come versioni DOConWEB:

Per semplificare l'ordinazione dell'ultimo aggiornamento dei DOConCD per Sinumerik e SIMODRIVE o SINUMERIK e SINAMICS è disponibile il seguente codice:
MLFB: 6FC5298-0CD00-0YG0 (Tedesco/Inglese)

Servizio di assistenza e versione rete:

Per questo DOConCD viene offerto, come sempre, un servizio di assistenza:
tale servizio ha validità di un anno a partire dalla data di ordinazione. Per poter usufruire della possibilità di ordinazione del servizio di assistenza si presuppone che sia stato effettuato almeno una volta l'acquisto della versione Full. Il Contratto di assistenza viene fornito unitamente al DOConCD corrente e, per tutta la sua durata, con tutte le nuove versioni. Si presuppone quindi che per il periodo di validità del Contratto di assistenza verranno consegnate due versioni di un DOConCD. I Contratti di assistenza finora presenti vengono forniti con la nuova edizione di DOConCD. Ciò si applica ai due Contratti di assistenza finora validi.

MLFB: 6FC5298-0CD00-0YG2 (Tedesco/Inglese)
I due numeri di ordinazione finora validi verranno sostituiti dai nuovi codici di ordinazione (MLFB) a partire dal luglio 2007. I contratti stipulati con i numeri di ordinazione precedenti continueranno ad essere forniti.

File Dimensioni Data
 TOC_pl_1008_de.pdf click here to save 72 KB 28/10/08 Deutsch
 TOC_pl_1008_en.pdf click here to save 70 KB 28/10/08 Englisch
 TOC_sl_1008_de.pdf click here to save 67 KB 28/10/08 Deutsch
 TOC_sl_1008_en.pdf click here to save 65 KB 28/10/08 Englisch

User Manual Collection

Oltre ai DOConCD in versione monolingue, viene proposta una User Manual Collection, contenente le documentazioni per l'utente disponibili nelle lingue tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo.

La User Manual Collection aggiornata può essere ordinata presso RLZE con il seguente codice MLFB:
MLFB: 6FC5298-7CA00-0YG3

La User Manual Collection contiene la versione aggiornata dei documenti per l'utente disponibili (Istruzioni d'uso, Manuali di programmazione, Manuali di diagnostica ...) relativi ai sistemi
SINUMERIK 840D/840Di/810D
SINUMERIK 840D sl/840Di sl
SINUMERIK 802D/802D sl
SINUMERIK 802S/C systems
nelle lingue tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo in formato PDF.
Oltre alle lingue citate, nel CD è presente una cartella denominata "Language extensions", nella quale sono stati archiviati documenti disponibili in altre lingue. I file PDF in essa contenuti non possono essere selezionati tramite il Navigator con i meccanismi di ricerca della User Manual Collection. È possibile la sola visualizzazione come file PDF.
File Dimensioni Data
 TOC_UMC_0608_de.pdf click here to save 51 KB 19/06/08 Deutsch
 TOC_UMC_0608_en.pdf click here to save 52 KB 09/06/08 Englisch
 TOC_UMC_0608_fr.pdf click here to save 51 KB 09/06/08 Französisch
 TOC_UMC_0608_it.pdf click here to save 49 KB 19/06/08 Italienisch
 TOC_UMC_0608_es.pdf click here to save 52 KB 19/06/08 Spanisch

Il CD offre supporto al costruttore della macchina, che può quindi corredare le macchine fornite della documentazione in diverse lingue su CD. Il costruttore della macchina può inoltre effettuare un'unica stampa dei documenti necessari alla fornitura. Non è consentita la commercializzazione della documentazione cartacea da parte del costruttore della macchina sulla base dei documenti PDF contenuti nel CD.

Funzionalità e consultazione della User Manual Collection:
Per informazioni generali sull'installazione si rimanda alla sezione "Installazione e consultazione". Al termine dell'installazione, utilizzando la funzione Navigator già nota per DOConCD, è possibile selezionare una lingua e passare ad un'altra in qualunque momento.


SINAMICS

Versione attuale: 07/2007, multilingue
Disponibile per la fornitura: franco magazzino, Luogo di ordinazione: LZE

MLFB: 6SL3097-2CA00-0YG4 (Tedesco/Inglese/Francese/Italiano)

Il DOConCD per SINAMICS contiene tutti i documenti rilevanti per SINAMICS S e G nelle lingue tedesco e inglese. I contenuti del CD SINAMICS sono riepilogati nel file TOC_xx.pdf.
File Dimensioni Data
 TOC_de.pdf click here to save 52 KB 21/09/07 Deutsch
 TOC_en.pdf click here to save 51 KB 21/09/07 Englisch
 TOC_fr.pdf click here to save 48 KB 21/09/07 Französisch
 TOC_it.pdf click here to save 49 KB 21/09/07 Italienisch

SIMOTION

La documentazione nelle lingue tedesco, inglese, italiano e francese viene fornita unitamente al CD relativo al prodotto SIMOTION. Non è possibile ordinare separatamente un DOConCD.


DOConWEB

Tutti i DOConCD sono disponibili anche come DOConWEB tramite Internet:
http://www.siemens.com/automation/doconweb

Installazione e consultazione

Fondamentale per la consultazione di DOConCD è il programma Acrobat Reader, disponibile senza bisogno di licenza e, quindi, gratuitamente, nonché molto diffuso.

L'installazione del CD viene avviata tramite il File Manager/Explorer attraverso il file "setup.exe". Il Manuale utente per il DOConCD è reperibile nella parte inferiore, nel file cd_help_xx.pdf.

Al termine dell'installazione di DOConCD, i documenti possono essere richiamati in due modi:

  • attraverso la barra dei menu in DOConCD oppure
  • attraverso il nuovo pulsante "DOConCD"

Dopo l'avvio di DOConCD in Acrobat Reader, viene aperto un Navigator che permette l'ulteriore consultazione di DOConCD. In questo Navigator sussiste la possibilità di impostare una ricerca per testo completo, richiamare in modo mirato pagine di documenti attraverso la ricerca per indice ed effettuare la ricerca per voci. Le modalità di utilizzo sono descritte dettagliatamente nella Guida in linea allegata, a sua volta richiamabile attraverso il Navigator. Se si effettua la ricerca nell'indice degli argomenti e dei sotto-argomenti ad essi correlati, sono possibili due approcci: riferito ai destinatari, attraverso il "Contenuto generale", e riferito al sistema, attraverso i "Gruppi". Nel "Contenuto generale" i documenti sono classificati in relazione all'utente, al costruttore e all'assistenza, mentre in "Gruppi" i documenti sono assegnati ai sistemi. L'utente ha poi un'ulteriore possibilità, ossia può creare propri gruppi di documenti ordinandoli in modo mirato in "Propri gruppi". Sulla base dei gruppi predefiniti e dei propri gruppi, è possibile limitare la ricerca per testo completo in termini di quantità di documenti da utilizzare, ad es. si può effettuare la ricerca in maniera mirata solo all'interno di alcuni documenti. L'impostazione di default prevede la ricerca in tutti i documenti.

File Dimensioni Data
 cd_help_de.pdf click here to save 371 KB 03/11/05 Deutsch
 cd_help_en.pdf click here to save 378 KB 03/11/05 Englisch

Riepilogo di tutti i CD disponibili:

SINUMERIK 840D/840Di/810D/802D/S/C e SIMODRIVE oppure SINUMERIK 840Dsl/840Disl/802Dsl e SINAMICS:
6FC5298-5CA00-0AG2 (840D SW5, versione in tedesco)
6FC5298-5CA00-0BG2 (840D SW5, versione in inglese)

6FC5298-6CA00-0AG3 (840D SW6, versione in tedesco)
6FC5298-6CA00-0BG3 (840D SW6, versione in inglese)

6FC5298-7CA00-0AG4 (840D SW7, versione in tedesco, 04/2006)
6FC5298-7CA00-0BG4 (840D SW7, versione in inglese, 04/2006)
6FC5298-7CA00-0RG0 (840D SW7, versione in cinese, 04/2006)

6FC5398-0AC10-0YA3 (840D/840D sl, versione in tedesco/inglese, 10/2008)

6FC5298-0CD00-0YG0 (ultimo aggiornamento di volta in volta disponibile in lingua tedesca/inglese)

6FC5298-0CD00-0YG2 (Contratto di assistenza, Fornitura di nuove versioni CD)

6FC5298-6CA00-0YG1 User Manual Collection, 840D/840Di/810D Documentazione per l'utente in cinque lingue, versione 06/2006
6FC5298-7CA00-0YG3 User Manual Collection, 840D/840D sl/840Di/840Di sl/810D Documentazione per l'utente in cinque lingue, versione 06/2007

SINUMERIK 840C/SIMODRIVE
6FC5198-6CA00-0YG3 (840C, SW 5 + 6, versione in tedesco/inglese)

SINAMICS
6SL3097-3CA00-0YG4
(SINAMICS S, versione in tedesco/inglese/francese/italiano)


Copyright

I CD così come i file PDF contenuti nei CD sono soggetti alla tutela del Copyright. La riproduzione da parte dell'OEM e del cliente finale è consentita solo previa autorizzazione di Siemens AG. L'autorizzazione è necessaria anche per la commercializzazione delle pubblicazioni.

Argomenti correlati
Stampa
   

© Siemens AG 2001-2008 - Corporate Information - Privacy Policy - Terms of Use