http://nettoplcsim.sourceforge.net/nettoplcsim is an add-on to plcsim and gives to plcsim the ability to act like a plc with ethernet. It can emulate ethernet communication with IP address free of choice (HW config), so you will not have a client (SCADA) and server (PLC) with same IP adress conflict.
Usualy plcs and pcs are in network, traffic is administred by router - a device that you find in all lan networks.