Please can u re-write your post in English ...
Also please consider that my voltage power supply is / 50 HZ , 1 ph , 240 VAC /
As IBN-Service answered in his first post, He made it Bold for you "1/3AC200-240V +10/-10% 47-63HZ".
Numbers are the same in English & German.
As adviced by friends here, You can power it uising 1/3 phase 240VAC.
For you case, power it using 1 phase, 240VAC, 50Hz. ##Attached connection diagram##
Hope this helps.
|=== Edited by Ayman Elotaify @ 5/18/2012 7:39 AM [GMT ] ===|