Technical Forum

STEP 7 / STEP 7 Lite

German To English

Thread Starter: S7Mgr   Started: 7/23/2012 5:15 PM   Replies: 4

« Previous thread Next thread »
Page 1 of 1 (5 items)
  7/23/2012, 5:15 PM
Joined 1/22/2008
Last visit: 5/17/2013
Posts: 73
Rating:
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 

Dear All, 
                I am working on a project where I have to convert program including comments in German, is there a way where in I can export whole progam block and change comments to english and again import it back to my program.

Thanks,

S7Mgr


If you learn from your mistakes you are intelligent, If you learn from others mistakes you are genius.........!!!
Top
  7/23/2012, 5:37 PM
Joined 9/27/2006
Last visit: 5/24/2013
Posts: 3949
Rating:
Rated: Excellent [4.15 out of 5 / rated 620 time(s)]. (620) 
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Hello S7Mgr;
Have a look at Umencho's answer in this thread:
https://www.automation.siemens.com/WW/forum/guests/PostShow.aspx?HTTPS=REDIR&PostID=250783&language=en
Hope this helps,
Daniel Chartier
Top
Thank you for this post from:
  7/23/2012, 6:20 PM
Joined 1/22/2008
Last visit: 5/17/2013
Posts: 73
Rating:
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Thanks,
                   It helped.

Regards,

S7Mgr

If you learn from your mistakes you are intelligent, If you learn from others mistakes you are genius.........!!!
Top
  7/25/2012, 3:07 PM
Joined 1/22/2008
Last visit: 5/17/2013
Posts: 73
Rating:
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Dear dchartier, 
                             I exported the program language contents to an  Excel file, now I will change the language from German to English (i.e. only second column contents will be changed) and save the file.  After doing this changes I  will import it back to my original progam.  Is this the way I should do.?

Regards,

If you learn from your mistakes you are intelligent, If you learn from others mistakes you are genius.........!!!
Top
  7/25/2012, 4:06 PM
Joined 9/27/2006
Last visit: 5/24/2013
Posts: 3949
Rating:
Rated: Excellent [4.15 out of 5 / rated 620 time(s)]. (620) 
Users with special expertise supervising conferences
Rated: no ratings [0 out of 5 / rated 0 time(s)]. (0) 
Hello S7Mgr;
The manual explains it very well, see the attached picture.
Hope this helps,
Daniel Chartier

Attachment: Multilingual Texts.JPG  (10 Downloads)

Top
Page 1 of 1 (5 items)
Actions